Maite zaitut, nire poltsarekin, autobusera abiatzen naizen bakoitzean.

Te quiero cada vez que con mi bolsa me dirijo al autobús

Maite zaitut, bidaia luze horretan loak ezin hartuz.

Te quiero en ese largo viaje sin poder conciliar el sueño

Maite zaitut, nirea ez den herri batean kafesnea hartzerakoan.

Te quiero, cuando tomo un CAFÉ COn leche en un pueblo que no es el mío

Maite zaitut, horma grisak ikusten eta zenbakia ematen didatenean.

Te quiero, cuando veo los muros grises y cuando me dan un número

Maite zaitut, karneta erakusterakoan miatzen nauten bitartean.

Te quiero, en el momento de enseñar el carné y mientras me registran

Maite zaitut, bl metro karratuetan eserita itxaroten dudanean.

Te quiero, cuando te espero sentado en los dos metros cuadrados

Maite zaitut, agertu eta begiekin. Dena adierazten didazunean.

Te quiero, cuando apareces y me lo dices todo con los ojos

 

Maite zaitut. Zure eskua ikutu beharrean kristal lodia ferekatzen dudanean.

Te quiero, cuando en lugar de acariciar tu mano, toco el grueso cristal que nos separa

Maite ditut, bisitak irauten duen berrogei ta hamabost minutuak. Zerraila hotsak, beste hilabete ikusi gabe, gogorarazten didanean.

Amo los cincuenta y cinco minutos que dura la visita, cuando el ruido del cerrojo me hace recordar, que otro mes más tiene que pasar hasta volverte a ver

Beste kanta, ere idatz nezake baina nahiago dut nekatuta egotea. Eta esaldia. Nekatzen ez zaituena, beste hamaika aldiz errepikatuko dizut.

Podria escribir otro tipo de canción. Pero prefiero estar cansado. Y la frase, la que no te cansa escuchar, te la VOLVERE A decir mil veces

Itzultzean liburua hartu bezain laster, loak hartzen nau zurekin egiteko amets. Eta ametsetan maite zaitut laztana Xabierren olerki obsesibo bat bezala, Sarrik moldatutako narrazio bat bezala, Atxagaren Obabako ipuin bat bezala, Mikelen istorio odoltsu bat bezala. 

Al volver, tan pronto agarro un libro, me quedo dormido, para enseguida empezar a soñar contigo, y en los sueños. Te quiero preciosa, como una poesía obsesiva de Xabier, como una narración moldeada por Sarri. Como un cuento de Obaba de Atxaga, como una historia sangrienta de Mikel

 

Maite zaitut laztana.
Te quiero preciosa.

 

Cita

Pingüino cabron

Cita

BREVEDAD

 He nacido hoy de madrugada
viví mi niñez esta mañana
y sobre el mediodía
ya transitaba mi adolescencia.
Y no es que me asuste
que el tiempo se me pase tan aprisa
sólo me inquieta un poco pensar
que tal vez mañana
yo sea
demasiado viejo
para ser lo que he dejado pendiente 

                     Jorge Bucay

                                           "Cuentos para pensar"

 

---

 

                               

Quise tener sueños hermosos, y desperté en una pesadilla. Quise hablar, susurrar al mundo, para que solo yo pudiera oírme. Intento explicar un pensamiento que no entiendo, intento mostrar un sentimiento que desconozco, a un ser lejano, que no entiende y que desconoce. Me sigue pero no logro verlo. ¿Seré yo? ¿Quién, si no yo, seguirá mi camino? Un camino de soledad, un camino de evasión. Me siento y observo a mi alrededor. Gente. Gente que sigue su camino, pensando cada uno en su pasado, su presente, su futuro; sus problemas, sus proyectos, sus anhelos. Pensando en su vida. No se miran, no se hablan, no se tocan. Sus rostros son fríos e inexpresivos, como si fueran muñecos de cuerda que siempre hacen lo mismo. Autómatas de cabezas agachadas.

Pienso en mi pasado. No tengo. Lo que fue, allí se quedó. Pienso en mi futuro. No tengo. Lo que aun no ha sido, no existe. Pienso en mi presente, sentada, esperando que mis autómatas levanten sus cabezas y miren al cielo. Lo único que tengo del presente soy yo, un yo que conservé del pasado y que me esperará en el futuro. Pero, ¿Qué soy yo? ¿En que me he convertido? ¿Soy como uno de ellos? Sigo sola mi camino, dejando atrás mi peculiar colección de muñecos. Un camino que no se donde termina, ni cuando. Me paro, miro al cielo. El silencio me envuelve y las ideas se vuelcan en mi mente, un millón de ideas, sin orden y sin sentido, mezcladas con un millón de pensamientos y de sentimientos sin nombre. Todo es confusión. En un momento todo en mi mente desaparece, el tiempo se para y la tristeza me invade el corazón.

He visto en un rincón algo que brilla. Es un recuerdo. Lo cojo, con cuidado de no perderlo, y lo encierro entre mis manos para darle calor, para que no desaparezca. Guardo un pequeño tesoro. ¿Por qué saliste de donde estabas? Lo miro una y otra vez, pero no se que significa. Otra vez… empiezo a recordar… me recuerdo a mi, te recuerdo a ti, lugares, momentos, gestos, sensaciones, sentimientos… una palabra, una mirada, una caricia, un beso, que solo me quedan en lo que sujeto entre mis manos. Por qué saliste de donde estabas…

Cierro los ojos, yo no tengo pasado. La calida cueva de mis manos se derrumba, mi recuerdo cae y se rompe en mil pedazos de luz. Yo no tengo pasado. Lentamente prosigo mi camino oyendo a lo lejos un sollozo, el eco de un alma triste.